Papua New Guinea occupies the eastern half of the island of New Guinea, the second largest in the world, which it shares with...

Paula and Eduardo met in Maritime College. She was 19, he was one year her senior. Both were majoring in Electrotechnical Engineering and...

WARNING: Spoilers ahead!It’s over. After eight seasons, Game of Thrones has come to an end. We saw two queens fall from grace, while...

No second chances.These three words serve as a translator’s koan. They loom largest in the minds of literary translators, who set out to...

In the 1990s, the British anthropologist Robin Dunbar introduced the concept of the Dunbar number. After noticing a correlation between primates’ brain sizes...

Languages are rich, dynamic networks, constantly changing with time. Translators have their work cut out for them, having to familiarise themselves with slang, idioms, and other twists of...