Tokyo-based fintech Visual Alpha has built a business servicing Japanese asset owners and asset managers, and now it wants to expand overseas – but that will...