The offending comment seems to simultaneously affirm all of the worst fears being floated – and also belittle the worriers for not catching on...