Scen- och röstskådespelerskan Sara Poyzer blev utan ceremonier informerad om att hon hade ersatts av artificiell intelligens, sa Mamma Mia-stjärnan på tisdagen.

Poyzer postade texten till ett e-postmeddelande hon fick från ett icke namngivet produktionsbolag som sa att hennes rösttjänster inte längre behövdes av BBC eftersom sändaren hade gett tillåtelse att använda en AI-genererad röst istället.

"Ursäkta förseningen", meddelandet sade. "Vi har fått godkännande från BBC att använda den AI-genererade rösten så vi kommer inte att behöva Sara längre."

"Nykterande", kommenterade hon med en ledsen ansikts-emoji. Hon taggade Twitter-kontona för BBC Arts-kanalen och Equity, det brittiska fackförbundet som representerar professionella artister och andra kreativa arbetare.

Fans och andra skådespelare svarade på Poyzers svåra situation med en blandning av sympati och ilska.

"Det har hänt med mig själv och konstprojekt många gånger nu," konstnären och mediepersonligheten Nathan Wyburn svarade på Twitter. "Förlåt att det här har hänt dig!"

"Det här är helt hemskt," kompositören Rob Lord lagt till. "Något måste göras åt det här ASAP, börja med att de anställer dig för det här jobbet!"

Representanter för Poyzer svarade inte omedelbart på Dekryptera s begäran om kommentar. BBC bekräftade för sin del Deadline att det skulle vara att använda AI för att berätta om en "mycket känslig dokumentär" för vilken en bidragsgivare "närmar sig livets slut och nu inte kan tala."

Det verkar inte som att Poyzer är bidragsgivaren i fråga, och det är oklart varför hennes rösttalanger först söktes.

"Vi har arbetat nära deras familj för att utforska hur vi bäst kan representera bidragsgivarens röst i slutet av filmen när orden de har skrivit läses upp", fortsatte BBC:s uttalande. "Under dessa mycket speciella omständigheter och med familjens önskemål i åtanke har vi gått med på att använda AI för ett kort avsnitt för att återskapa en röst som inte längre kan höras."

Sändningsföretaget sa att användningen av AI skulle avslöjas tydligt när det dyker upp i filmen.

Denna kontrovers är inte ny för BBC, som på tisdagen erkände att de hade använt generativ AI för att skapa marknadsföringsbilder för den nya säsongen av Doctor Who.

"Vi följde alla BBCs redaktionella efterlevnadsprocesser, och den slutliga texten verifierades och undertecknades av en medlem av marknadsföringsteamet innan den skickades", läser ett uttalande från BBC och tillade: "Vi har inga planer på att göra detta igen för att främja Doctor Who."

Trots BBC:s ånger över användningen av AI i Doctor Who, har nätverket inte ändrat sin övergripande ståndpunkt om användningen av generativ AI – passivitet som fördömts av rösttalangsbyrån Voice Squad, som representerar Poyzer.

"Vi var mycket besvikna över att ta emot produktionsbolagets svar, särskilt som det är ett BBC-projekt," sa Voice Squad till Daily Mail. "BBC har alltid stått för kvalitet i sin fakta- och dramasändning.

"Som en voiceover-byrå känner vi att AI är en fara för hela branschen, och tar bort arbete från artister som har tränat i tre år på scenskola och tillbringat många år med att finslipa sitt hantverk", tillade företaget.

Användningen av artificiell intelligens för att ersätta mänsklig talang var en av de viktigaste problematikerna i de månader långa WGA- och SAG-AFTRA-strejken förra året efter att tekniken avancerade och spreds snabbt efter att OpenAI släppte den offentliga versionen av ChatGPT i slutet av 2022. .

Snabbspola framåt till 2024 och AI har utnyttjats flitigt för att skapa AI-genererade bilder, musik, video och ljud. AI-verktyg som Runway, Murf och OpenAI:s Sora har revolutionerat innehållsskapandet. Det har blivit enklare att använda teknik för att skapa timmar som brukade ta människor dagar eller veckor att skapa, oavsett om manus, böcker, sånger, bilder eller videor.

Igår, Open AI publicerade exempel på röstkloning aktiveras av sin nya Voice Engine, som bara behöver 15 sekunders inspelat tal för att generera en övertygande kopia.

Redigerad av Ryan Ozawa.

• SEO-drivet innehåll och PR-distribution. Bli förstärkt idag.
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Styrka dig själv. Tillgång här.
• PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Kunskap förstärkt. Tillgång här.
• Platoesg. Kol, CleanTech, Energi, Miljö, Sol, Avfallshantering. Tillgång här.
• PlatoHealth. Biotech och kliniska prövningar Intelligence. Tillgång här.
• Källa: https://decrypt.co/224173/sara-poyzer-replaced-by-ai-generated-voice